Hostem u Petra Káchy byl John Pam, který má apoštolskou službu v Nigérii v Africe. Hovořil o pronásledování křesťanů v severní Nigérii.
John Pam (v českém překladu): Pocházím ze severní Nigérie. Město, ze kterého pocházím, se jmenuje Jos. Máme tam problém s velmi intenzivním pronásledováním. V mém státě zabili přes deset tisíc lidí a na severu celkem šedesát tisíc lidí.
Když jdeme spát a ráno se probudíme, děkujeme Bohu, že jsme naživu. Mnoha lidem, hlavně na vesnicích, zničili jejich domovy. Muslimové převzali jejich vesnice a udělali z nich teroristická výcviková centra.
Na severu Nigérie máme více než dva miliony lidí, kteří zůstávají ve školách. Školy a také tržiště proměnili v útočiště. Vláda se o tyto lidi, o tyto křesťany, nestará. Žijí pouze z příspěvků charitativních organizací.
Muslimové nám velmi ztěžují možnost chválit Boha. Vždy musíme pozvat policii, aby nás chránila. Dvakrát nebo třikrát umístili bomby do vozidel a zaměřili se na kostel, ve kterém bylo mnoho lidí. Chtěli bombou zasáhnout kostel a mnoho lidí zabít.
Když přijedou do vesnic, jedou na motorkách a mají zbraně. Začnou střílet a zapalovat domy. Každého, kdo se pokouší uniknout, zabijí. Je tam mnoho masových hrobů. Vykopou velkou jámu a dají do ní mrtvé.
Jejich hlavním cílem jsou pastoři. Přijdou do pastorova domu a zabijí jeho i děti. Naše životy jsou ve velkém nebezpečí.
Před dvěma týdny přišli na jedno místo v naší oblasti a zabili tam asi 26 lidí. Celou vesnici vypálili a vyvraždili celé rodiny. Například z jedné devítičlenné rodiny zabili všechny. Dva týdny předtím zabili pastora s jeho manželkou. Takto postupují.
Prosím, modlete se za nás. Je to velmi těžká situace. Na severu je mezi mnoha muslimy jen několik křesťanů. Dokonce i v mém městě jsou místa, kam nemůžeme vstoupit. Když tam přijdeš jako křesťan, nevrátíš se živý. Když vstoupíš do muslimské oblasti, musíš odtamtud velice rychle odejít, protože chtějí zabít všechny křesťany ve svém okolí.
V mé vesnici zabili během jediné noci stovky lidí. Máme velké jámy, do kterých ukládáme mrtvé. Lidé velice trpí. Utekli pouze v oblečení, které měli na sobě, do uprchlických táborů.
Pomoc z České republiky
John Pam (v českém překladu): Velmi děkujeme, že jste minulý rok přijeli z České republiky – Ty (překladatelka Marcela), Luboš a Michal. Vzali jsme vás do těch táborů. V jednom z nich je pět tisíc lidí. V malé místnosti o rozměrech přibližně tři krát pět metrů spí dvacet lidí.
Děkujeme Bohu a modlíme se, aby nám dal milost milovat muslimy. Víme, že když se Pán Ježíš dotkne jejich srdcí, stanou se křesťany, a dokonce budou kázat evangelium.
Bratr Luboš a další přijedou letos znovu. Organizujeme velkou evangelizaci pod širým nebem. Blízko mého sboru je malý stadion a věříme Bohu, že se tam shromáždíme. Vejde se tam až pět tisíc lidí. Věříme, že přijdou také muslimové, a modlíme se, aby se Bůh dotkl jejich srdcí.
Křesťané na severu jsou opravdoví křesťané a skutečně věří. Někteří však pouze chodí do církve a jsou jen formálními věřícími; potřebují Boží dotek.
Modlíme se, aby přijeli bratři a sestry z České republiky. Prosím také ty, kteří nemohou přijet, aby podpořili ty, kteří pojedou. Všichni pracujeme pro našeho Pána a budeme odměněni.
Každodenní ohrožení a rozhodnutí zůstat křesťany
John Pam (v českém překladu): Prosím, modlete se za nás. Každý den, když se ráno probudíme, říkáme: „Pane, děkuji, že jsme stále naživu.“
Někdy lidé vyjedou na silnici a během cesty jsou uneseni. Únosci je odvedou někam do křoví a požadují vysoké výkupné. Jejich rodiny peníze zaplatí, ale únosci je přesto zabijí.
Situace nás velice ovlivňuje také ekonomicky. Naši lidé jsou zemědělci. Když jim roste úroda, útočníci na ni lijí chemikálie, aby ji zničili.
Možná, až se budeme vracet domů, nás zabijí. My se ale nebojíme. Řekli nám: „Staňte se muslimy a budete žít. Pokud se muslimy stát nechcete, zabijeme vás.“
My jsme jim odpověděli: „Raději zemřeme jako křesťané, než abychom žili jako muslimové.“
Prosím, modlete se. Naše životy jsou v Božích rukou a Bůh nás ochrání. Ztratili jsme mnoho lidí, ale Krista neopustíme. Rozhodli jsme se, že raději zemřeme jako křesťané, než abychom žili jako muslimové. ...
Celý rozhovor zde.
Pro dokreslení situace v Nigérii vkládám ještě níže uvedené video, pod ním je přepis do češtiny.
Hrůza v Nigérii: masakry křesťanů očima pastora
Video: YouTube – CBN News
Kanál: CBN News
Datum zveřejnění: 18. srpna 2026
Délka: přibližně 13:57
Účastníci: Billy Hallowell (moderátor), Brad Brandon (Across Nigeria)
00:00 – Případ křesťanské konvertitky Sáry
Billy Hallowell: Brade Brandone, je vždy skvělé vás tu mít. Když k nám přicházíte, obvykle mluvíme o těžkém tématu – o Nigérii a pronásledování, které tam zuří.
Dnes chceme mluvit o příběhu, který se dostal do zpráv. Je to příběh ženy, která vystupuje pod pseudonymem Sára. Obrátila se od islámu ke křesťanství a následně utekla od své rodiny. Vy znáte okolnosti tohoto případu. Co se stalo poté, co od rodiny uprchla?
Brad Brandon: To, co se stalo, je bohužel typické. V severní Nigérii se to děje stokrát, možná tisíckrát za rok. Dvanáct států severní Nigérie se řídí právem šaría. Podle tamní doktríny o odpadlictví je přestup od islámu ke křesťanství – zvláště pokud člověk pochází z muslimské rodiny – považován za zločin. Často se trestá smrtí. Rodina vás může zabít sama, nebo může někoho najmout, aby vás zabil. Právě to se děje v tomto případě.
Sára se obrátila ke křesťanství a cítila se ohrožena svou komunitou a rodinou, proto uprchla. Lidé se z podobných situací často dostanou s pomocí druhých. Jednou z činností naší organizace Across Nigeria je vstupovat do takových situací, ohrožené lidi odvážet a přivádět je do našeho uprchlického zařízení.
V tomto případě ji přijala jedna rodina a poskytla jí bezpečné útočiště. Tu rodinu osobně neznám. Následně však byla obviněna z únosu.
Všechny podrobnosti tohoto příběhu byste mohli vložit do kteréhokoli z mnoha dalších podobných případů. Totéž se děje i jinde. Také naši lidé už byli obviněni z únosu. Když někoho z takové situace odvedete, abyste mu doslova zachránili život, představitelé místní moci nebo islámští vládci vás obviní z únosu, aby proti vám mohli použít právní systém. Přesně to se stalo rodině, která Sáru přijala.
02:26 – Neobvyklé soudní vítězství
Brad Brandon: Případ se dostal k soudu a dosavadním výsledkem je rozhodnutí v její prospěch. Soud uvedl, že došlo k porušení jejích občanských či lidských práv. V podobných případech je takové rozhodnutí velmi vzácné.
Je to významná a pozitivní zpráva. V severní Nigérii je velmi neobvyklé, aby soud rozhodl ve prospěch člověka, který opustil islám, přijal křesťanství a domáhal se ochrany svých práv. Přemýšlím proto, co se mohlo odehrávat v zákulisí.
Myslím, že je možné, a dokonce pravděpodobné, že člověk, u něhož Sára pobývala, měl prostředky k podplacení osoby, která rozhodovala. V severní Nigérii je to běžný jev. Soudce nebo jiný rozhodující činitel mohl dostat úplatek, aby rozhodl ve prospěch jejích lidských práv.
Když jsem ten příběh četl, nejvíc mě zasáhlo, že se vůbec stalo velkou zprávou, když soud v severní Nigérii rozhodl ve prospěch křesťanky a ochránil její lidská práva. To ukazuje závažnost celé situace. Jen naše organizace řeší každý rok doslova stovky podobných případů. Rozhodnutí většinou nejsou ve prospěch křesťanů. Jejich životy zůstávají v ohrožení a lidé je dál pronásledují.
04:41 – Obvinění rodiny a možnost mezinárodního tlaku
Billy Hallowell: Sára byla v nebezpečí, ale rodina, která jí pomohla, stále čelí obvinění z únosu. V tak zkorumpovaném systému nevíme, jestli se bude muset také pokusit někoho podplatit, aby unikla trestu, nebo zda do případu zasáhl někdo jiný. Lidé v podobném prostředí udělají pro přežití vše, co musí.
Myslíte, že toto rozhodnutí mohlo být výsledkem mezinárodního tlaku? Je možné, že se přístup některých nigerijských představitelů začíná měnit, nebo je to spíše nepravděpodobné?
Brad Brandon: Je to možné. Během posledního roku a půl vznikl obrovský mediální tlak a také tlak vlády Spojených států. Evropský parlament nedávno téměř jednomyslně odhlasoval odsouzení násilí páchaného konkrétně na křesťanech v severní Nigérii.
Taková opatření se podobají tomu, co dělá OSN: umějí napsat důrazně formulovaný dopis a odhlasovat odsouzení, ale ve skutečnosti nic neudělají. Přesto je na nigerijskou vládu vyvíjen velký tlak, aby změnila způsob svého jednání, a to je dobré.
Ted Cruz navrhl zákon týkající se odpovědnosti Nigérie, který se zaměřuje také na místní guvernéry nigerijských států prosazující právo šaría. Je tedy možné, že tamní představitelé vidí, co se blíží: návrh zákona může projít výborem, dostat se k hlasování a guvernéři mohou čelit sankcím vlády Spojených států a současné administrativy.
Je tedy možné, že mezinárodní tlak sehrál roli. Pořád si ale myslím, že pravděpodobněji měl někdo dost peněz na to, aby někoho podplatil. Děkuji vám však za pozitivnější pohled.
07:10 – Náboženská svoboda v ústavě a skutečnost na severu země
Billy Hallowell: Snažím se zvážit všechny možnosti. Pokud se nemýlím, nigerijská ústava zaručuje náboženskou svobodu. V praxi ji však lidé nemají. Opakovaně vidíme útoky na křesťany a právě tomu se věnujete.
Sára byla podle dostupných informací po zadržení také bita a utíkala před nuceným sňatkem. Nešlo tedy pouze o její konverzi. Údajně ji bili kvůli tomu, že se obrátila ke křesťanství, a současně čelila nucenému sňatku.
Lidé se mohou ptát: „Ústava přece chrání náboženskou svobodu. Země je – velmi zjednodušeně řečeno – z poloviny muslimská a z poloviny křesťanská; nejde o zemi, kde by 98 procent obyvatel tvořili muslimové.“ Jak je možné, že navzdory ústavní ochraně náboženské svobody funguje jakási islámská policie, která zatýká lidi, jako je Sára?
Brad Brandon: Islám ovládá severní Nigérii bez ohledu na ústavu a jednání zbytku vlády. Nigerijská ústava navíc podle mého názoru není vůči křesťanům a muslimům spravedlivá a nestranná. Islám a právo šaría zmiňuje 147krát, zatímco křesťanství ani jednou. Představa, že nigerijská ústava zachází se všemi nestranně a zaručuje práva každému, proto neodpovídá skutečnosti.
A i kdyby tomu tak bylo, lidé, kteří mají ústavu prosazovat, jsou muslimové. Severní Nigérie nyní zažívá nástup chalífátu, který tento region ovládá. Deklarovaným cílem Boko Haram a skupin, jako je ISIS – v západní Africe označovaný jako ISWAP –, je ovládnout Nigérii. Jestli bude vývoj pokračovat stejným směrem, stane se podle mého přesvědčení Nigérie během patnácti či dvaceti let islámskou zemí.
Billy Hallowell: Děkuji za vysvětlení. Lidé mohou namítat, co říká ústava, ale i kdyby byla napsána dokonale, v praxi se podle ní nepostupuje.
09:43 – Svědectví z poslední cesty do Nigérie
Billy Hallowell: Nedávno jste byl v Nigérii delší dobu. Býváte tam často a svou přítomností riskujete vlastní bezpečí i život. Je to obsáhlá otázka, ale co jste tam během poslední návštěvy viděl a zažil?
Brad Brandon: Bylo to těžké. Pracujeme tam téměř dvanáct let a nikdy jsem neviděl horší situaci. K útokům na komunity docházelo téměř každý den.
Jednoho rána kolem třetí hodiny mi zavolali, že byla napadena jedna z našich komunit vdov. Okamžitě jsme vyrazili. Když jsme dorazili, bylo zmasakrováno čtrnáct lidí. Dvě z obětí byly těhotné ženy a jednou obětí bylo čtyřleté dítě. Naši lidé v obci vykopali hromadný hrob a oběti jsme tam pohřbili.
Krátce poté, co jsme v této komunitě dokončili svou práci, byla napadena další naše komunita. Okamžitě jsme tam vyrazili. Když jsme přijeli, našli jsme deset zmasakrovaných lidí. Dokončili jsme tam svou práci a asi hodinu po našem odjezdu se útočníci vrátili. Napadli stejnou komunitu znovu a zabili dalších pět lidí.
Tak probíhala v podstatě celá cesta. Kamkoli jsme se obrátili, následoval jeden útok za druhým. Bylo jich tolik, že jsem je nedokázal sledovat.
Boko Haram zveřejňovalo na sociálních sítích videa, v nichž nám křesťanům říkali, že buď konvertujeme k islámu, nebo zemřeme. Prohlašovali, že chtějí vyhnat všechny křesťany ze severní Nigérie. To je jejich výslovně uvedený cíl ve videích, která na sociální sítě umísťují. Zveřejňují je proto, aby lidi zastrašili.
11:38 – Sára zůstává v ohrožení
Billy Hallowell: Na závěr se vraťme k příběhu Sáry. Musíme se modlit za rodinu, která jí pomohla, protože je nyní souzena. A přestože soud rozhodl v Sářin prospěch, nevíme, jak bude její příběh pokračovat.
Nejde pouze o státní orgány a policii. Do jejího pronásledování byli podle všeho zapojeni také příslušníci její rodiny, kteří spolupracovali s policií, a místní komunita. Musíme se proto modlit za její bezpečí.
Brad Brandon: Máte naprostou pravdu. Předpokládejme, že ji orgány činné v trestním řízení nechají být, ona soud vyhraje a z právního hlediska proti ní nebude možné nic udělat. Přesto nebude v bezpečí. Její vlastní rodina může objednat její vraždu, zabít ji sama nebo si někoho najmout.
Musíme si uvědomit, že po vraždě v takovém případě nebude následovat detektivní práce ani vyšetřování. Nebude žádné vyšetřování, zatčení ani jiný zásah. Viděl jsem to už stokrát. Máte tedy naprostou pravdu.
12:46 – Jak podpořit organizaci Across Nigeria
Billy Hallowell: Je to zdrcující. Jak se mohou lidé zapojit do činnosti vaší organizace? Pracujete přímo v terénu. Kam se mohou obrátit a jak mohou pomoci?
Brad Brandon: Mohou navštívit acrossnigeria.org. Nejdůležitější věcí, o kterou lidi vždy žádáme, je modlitba za nás. To potřebujeme. Přežíváme a daří se nám díky modlitbám církve zde ve Spojených státech.
Na našem webu se mohou přihlásit k odběru e-mailových zpráv. Dvakrát měsíčně posíláme informace o tom, za co se za nás lidé mohou modlit, co se v Nigérii děje, co právě činí Bůh a kteří lidé přišli ke Kristu. To všechno se dozvědí na webu acrossnigeria.org po přihlášení k odběru našich zpráv.
Na webu jsou také možnosti finanční podpory. Velmi si vážíme finanční pomoci, kterou od našich podporovatelů dostáváme.
Billy Hallowell: Brade, jako vždy si vážíme toho, že jste si na nás udělal čas a připojil se k nám. Brzy vás pozveme znovu.
Brad Brandon: Dobře. Děkuji, Billy.